rijsoord banner

GUIDE DE DORDRECHT ET ENVIRONS.

Zwijndrecht et Rijsoord.
On passé la Meuse par le petit vapeur (2
cents) et s'amusera fort bien avec une prome-
nade le long de la digue tant a gauche qu'a
droite toujours en vue de la ville.
La chaussée qui descend au polder un peu
sur la droite de la débarcadère conduit a
Rijsoord, distance d'une heure, petit village
admirablement situé sur la petite rivière „Waal";
hotel a l'entrée du village, tout prés du pont.
En été Rijsoord est beaucoup fréquente par
des peintres (surtout des Américains) qui géné-
ralement descendent a l'hotel où ils trouvent
tout ce qu'il faut, en premier lieu un excellent
atelier.


Promenade: On retourne de Rijsoord par la
chaussée jusqu'au second coin, puis prenant
le chemin de gravier a droite en longeant la
rivière (le Devel) et en passant par le hameau
de Kijfhoek.
Plusieurs chemins conduisent d'ici a Zwijn-
drecht et a Dordt. La tour carrée, tonjours
visible, sert de guide.

Autre Promenade: De l'hötel a Rijsoord suivre
la petite rivière (Waal) sur la rive droite. On
arrivé ainsi a Hendrik-Ido-Ambacht, village
bati le long de la rivière. De la plusieurs che-
mins conduisent a la grande digue menant a
Zwijndrecht, si l'on prend a droite.

Une visite à Dordrecht (Hollande) = A visit to Dordrecht (Holland) = Ein Besuch an Dordrecht (Holland) ca 1900 (Delpher)